flavor of life

さいごの。。。

2007-04-29T21:21:00.000-07:00

先週書くことをおぼえていました。
すみません！
もうさいごのクラスだけありますね。。
日本語いちねんせもおわります。
みなさんはどうでしたか？
私は。。。とてもたのしかったです。
それに、ことし日本語をべんきょうしましたから、本当によかったとおもっています。
らいねんもならうつもりです。
夏休みももうがんばったら、日本へいて、はなすことができるでしょうか？

春祭り

2007-04-15T16:55:00.000-07:00

春祭りへ行きましたか？
本当によかったです。　ヤップさんとほかの学生の作文はおもしろかったです。
私はボランチーァだったけど、時間が分からなかったんですから、ちょっとおそく行きました。
すみません！
ヤップさんと私の友達が二人さんかしました。
私は全部分かることができなかったけど、祭りはたのしかったです。
私だちのクラスのひともおおいし、食べ物もおいしいし、いいけいけんだと思います。
みなさんはどうでしたか？
来年もいきたいです。
もう大学の二年生は三週間ぐらいだけありませうね。
そのことだちをおもったら、かなしくなります。
私はとしをとりたくないんです！
大学をそつぎょうしたら、みなさんは何をしたいですか？
私は今もあまりわからないんです。
みらいもみえません。
いつも勉強して、しゅくだいをして、少しねて。。。
みらいのことをかんがえて時間はぜんぜんかったです。
今から、私何をしようかな、かんがえなければなりませんね。

テレビを見ながら勉強してはいけませうんよ！

2007-04-08T20:56:00.000-07:00

そうです。私今テレビを見ながらべんきょうしています。
日本語がさいきんむずかしくなりました。
いつも勉強してもあまりわかりません。
もう二十時になるんですがまだ勉強がおわらないんですが。。。
それに、私ちょうしがわるいです。
今朝びょうきになりました。
それはちがつですけど、でんきがわるいし、まいにちさむいからです。
くすりがないんですからいまのどがとてもいたくて、あたまもいたいです。
明日が来たら、げんきになるんでしょうか？
まあ、まだわからないんですが。。
今から漢字をおぼえていきます。
明日支援、がんばりましょう！

Madama Butterfly

2007-04-01T14:34:00.000-07:00

きのうオペラへいきました。「Madama Butterfly」聞いたことがありますか？　私もきのうまではしりませんでした。しかしゆうめいなおぺらだとききました。　はなしはとてもおもしろかったです。　アメリカの男の人と日本人の女の人が　げっこんする　はなしでした。　アメリカ人は　日本人つまに「すぐかえる」といって、さんねんぐらいかえりませんでした。　そして、日本人の女の人は（みなが「butterfly」とよびました）、むすこと毎日男の人をまちました。
ざんねんですけど、アメリカ人は、アメリカで　またげっこんします。　私、そのを見て、　かなしくなりました。　アメリカ人はむすこがいたことをしらないですが、そのニュースを聞いて、日本へかえって、むすこをくれてといいました。　そして。。。Butterlyはしにました。。。自分で。。。
オペラがおわったとき、私、なきました。　はなしも音楽もすごかったからです。　時間があったら、見て来てください。　ほんとによかったです。

しばらくですね！

2007-03-25T16:55:00.000-07:00

みなさん、さしぶりですね！　わたしが春休みにりょこうをしたら、じかんがないんでした。
すみません！
みなさんは今週の金曜日なにをしますか？
やくそくとよじがなかったら、[ksa culture show; kaleidoscope]　へ　きてください！
コロンビアの韓国人の学生がつくった showです。
このデザインは、私がつくりました。
このshowはきっぷをかわなければなりませんから、買ってください！
私だち、みんなががんばりました。　ですから、じかんがあったら、いっしょにいって、みましょう！

図書館でいます。

2007-03-03T18:08:00.000-08:00

ああああああああ！！
来週しけんがみっつあります！　
ぜんぜんねませんでした。　
今も　図書館でいます。　
今朝九時からべんきょうしました。　
あたまがいたいです！　昨日も、明日も。。。図書館で。。。
バトラー（？）は　私の新しいうちです。
ちょっと　たいへんです。
日本語のしけんは　来週ありませんから、よかったと思います。
今日の晩から、べんきょうをおわらなければなりませんですが、
もう　あたまの中に　なにも　いれたくないです。　もういっぱいですから。
ちけんがおわるとき、とてもうれしくなるとおもいます。あ、それでも　今も　うれしいはなしがあります！　ヤップぁんが私とけっこんするといいました。　ハハハハハ。
うそですか、本当ですか？
あああああ！！
このへやはあついです！
まどをあけてください！！　だれが！
春休みがならったら、私はずっとずっとねたいです。

あ、　私今テヂさんをみました！　テヂさんもべんきょうしていますね！　いいがくせいですね！　わたしもがんばります！　よし！

あ、それは　さくぶんです。

私の冬休みはとてもたのしかったです。いっかげつぐらい休みがありましたからたくさｎねたｒ母のりょうりを食べたり友だちとあるんだりしました。クリスマスはカナダにすんでいるかぞくといました。プレゼントはお金でもらいました。ことしの冬休みは雪がふりませｈでしたから、スキーができませんでした。それから、ちょっとざんえんだとおもいましたけど、天気がよかったからうれしかったです。私はさむい天気が好きじゃないです。それからきせつのなかで夏がいちばん好きです。しかし、うちへ帰って休むができましたから、ふゆも大好きです。そして、おねえさんも学生ですから、いっしょにかえりましたが、私だちの母は「とてもいそがしくなる」といいました。ふたりともたくさんたべますから、母はずっとりょうりをしなければなりませんでした。いまも私は母のりょうりがたべたいです。ですから、夏休みをずっとまっています。

花より男子

2007-02-24T00:22:00.000-08:00

みなさん、「花より男子」　を　みたことがありますか？　日本でゆうめいなマンガでしたから、いまはドラマになります。　私のいちばん好きなドラマです。毎週金曜日新しいエピソドを見ます。とてもおもしろいです！私は韓国人ですけど、日本のテレビがみんなの中でいちばんおもしろいと思います。日本のテレビは韓国のテレビと同じな気持ちがあるけど、ドラマはもういいです。私がはじめて日本語をならいたいと思う時もはじめて日本のドラマを見た後でした。今、「花より男子」八ばんをみています。今は。。。午前四時です。　ねむくなりますが、まだおわらないですが、見なければなりません！

みなさんも時間がある時いちど見てください。あ、私だちは時間がいつもありあせんね。。。たいへんですよ。月曜日のしけんはむずかしいですかな？　このセメスタはしけんがむずかしくなりました！どうしてですか、先生？！　言葉も毎日たくさんおぼえなければなりませんからいつもべんきょうをしています。　それでもわすれます。べんきょうが大きらいです！　春休みにみなさんは何をしたいですか？　私は。。。ずっとねたいです。それがだけです。ああ、これから春休みは二週ぐらいですね。まっていますけど、すぐいかないですね。

あ！ドラマがおわりました！ねてもいいです！よかったですね！　.

レポートをかいています

2007-02-18T15:05:00.000-08:00

みなさん。しゅうまつは　たのしかったですか？
私は、金曜日から昨日まで retreatにいました。
ここでくるまで四時間ぐらいうんてんしました。私の友達がうんてんしました。
ですから、私はとてもこわかったです！
私の友達はうんてんが上手じゃないです。－＿－
そして、ゆきがふって、あぶないでした。
しかし、roadtrip は　たのしかったです。
Retreatもたのしかったです。時間がなかったから、あまりねることができませんでした。
それから今はとてもつかれました。
たいへんけど、明日までにレポートをかかなければなりませんから、今どしょかんでかいています。
五まいかかなければなりませんが、今半まいだけです。　
ほんとうにまだまだです。
みなさんのしゅうまつはどうでしたか？
何をしましたか？
試験はよかったですか？　私はあまり。。。
レポートをかいて、日本語のしゅくだいがたうさなるから。。。
きょうもなかなかねることができまんせん。
じゃ、明日みるよ！

ハムタロ

2007-02-08T11:06:00.000-08:00

私の友達がペットを買いました。とてもかわいなハムスタです。名前はまだありませんけど、私は「stinky」とよんでいます。私の友達は　その名前があまり好きじゃないと言いました。

Stinkyはとてもかわいですけど、一日ずっとねます。　それから、毎晩おきて　あそんでいます。いっしょうにあそばなければなりませんから、ばんきょうをあまりしません。　たいへんですね。でも、大丈夫です！　べんきょうより stinkyが　好きですから！

ですけど、

きのう、このあいつが　私のしゅくだいを食べました。。。

ー＿－　やっぱ、大丈夫じゃないですね。。。

今おなかがとてもすきました！　昼ごはんがまだです。

お金がないからです。　たいへんです。

じゃ、またあとで！

はじめて

2007-02-05T08:13:00.000-08:00

おはあよ！
今日はとてもさむいです！　みんなさん大丈夫ですか。　私はさむい天気が　大きらくて、今日はクラスもよっつあります。。。たいへんです。　みんなさんのしゅうまつはどうでしたか。　私は。。。ずっとねましたが、　今も　つかれました。ベッドにねたいです。＝）

今時間がありません！
今晩もうかきます！　じゃ、またあとで！　みんながんばってください！

サリー